Haz tu cierre en inglés
sin traducir en tu cabeza
Vocabulario de cierre, NIIF y auditoría, frases para reuniones y un simulador de entrevistas. 15 minutos al día.
✅ Empieza gratis · Test de nivel al inicio · Escudo de racha · oferta de lanzamiento: USD 9/mes o USD 79 de por vida
¿Para quién es?
No todos llegan por la misma razón. El contenido es el mismo; el foco cambia según tu objetivo.
Ya trabajas en inglés
Reuniones, emails, reportes a casa matriz y auditorías. Vocabulario y frases para el día a día, no para rendir un examen.
Empezar con este enfoque →Buscas el salto a remoto en USD
Simulador de respuestas STAR, modelos B1 / B2 / C1 y un medidor claro de qué te falta antes de la entrevista.
Preparar mi entrevista →Necesitas la base técnica
+500 términos de cierre, NIIF, US GAAP, impuestos y auditoría con audio y ejemplos reales. Primero entender, después usar.
Fortalecer vocabulario →Hecho para el contador que trabaja en inglés
No es inglés de turismo. Es el idioma de tu cierre, tus reuniones, tu auditoría y tu próxima entrevista — con camino guiado y progreso medible.
+500 términos de oficio
Cierre, conciliaciones, IVA, NIIF, US GAAP, auditoría y phrasal verbs del día a día. Cada término con ejemplo real, audio y pistas que sí sirven.
Simulador STAR 90s
Primero el modelo C1, después tu turno. Temporizador, autoevaluación y corrección de escritura. Ideal si tienes una entrevista o una reunión decisiva esta semana.
Medidor de preparación
Una métrica clara en la pantalla de Hoy: vocabulario, respuestas y racha. Sabes qué te falta.
Camino de unidades
Path visual por tema. Desbloqueas módulos al avanzar (no te tiran de golpe a NIIF).
Escudo de racha
1 protección por semana si te saltas un día. La constancia no se castiga por un imprevisto.
Test de nivel honesto
Mini-test ponderado al inicio. No te pone en Avanzado por adivinar 3 preguntas fáciles.
Feedback de habla
Practica en voz alta: % de acierto, palabras marcadas y XP según calidad — no solo "bien/mal".
Certificado de práctica para LinkedIn
Cuando cumples el mínimo de términos aprendidos y práctica de comunicación (o entrevistas STAR, según tu objetivo), generas tu certificado de práctica en PNG/PDF, con ID de referencia para sumar a LinkedIn y CV.
Modo offline (PWA)
Instalala como app en Android o iPhone. El vocabulario, las tarjetas y el simulador funcionan sin datos; la corrección y la traducción necesitan internet.
🏆 Certificado de práctica para tu CV
Cuando cumples el mínimo de práctica (términos + comunicación profesional o entrevistas, según tu objetivo), generas una constancia en PNG/PDF para sumar a LinkedIn y tu CV. Prueba abajo cómo se ve con tu nombre.
PNG en alta resolución
Lista para LinkedIn y CV.
PDF imprimible
Con un ID de referencia único.
Integración con LinkedIn
Un clic para sumar a tu perfil.
ID de referencia
Formato CV-YYYY-AR-XXXX.
Documento de práctica interna. No acredita nivel oficial de inglés ni reemplaza TOEFL o IELTS.
Oferta de lanzamiento
Los primeros usuarios entran con precio de lanzamiento y nos ayudan a mejorarlo con feedback real.
Por qué es distinto
Comparado con un curso de inglés genérico o una app de vocabulario cualquiera.
| ContaVocab | Curso genérico | App de vocabulario | |
|---|---|---|---|
| +500 términos contables reales | ✓ | — | — |
| +25 preguntas de entrevista modelo en inglés | ✓ | — | — |
| Certificado de práctica (PNG/PDF) | ✓ | — | — |
| Dictado profesional | ✓ | — | ✓ |
| Repaso espaciado (SM-2) | ✓ | — | ✓ |
| Enfoque en tu carrera | ✓ | — | — |
| Pago único o mensual | ✓ | — | — |
Ninguna herramienta es mala: Anki es excelente para memorizar, Duolingo para empezar y Preply para hablar con personas. ContaVocab cubre el inglés específico de contabilidad, auditoría e impuestos, que es lo que no suelen tener.
Invierte menos que una clase particular
Misma app completa en ambos planes. Garantía 10 días. Empiezas gratis.
Pagas una vez y no vuelves a pagar. Sin renovaciones ni sorpresas. Ideal si quieres despreocuparte.
- Acceso de por vida (Lifetime)
- +500 términos con audio y ejemplo
- +25 preguntas de entrevista con respuesta modelo
- Certificado de práctica para LinkedIn y CV
- Escritura, dictado y quiz sin límite diario (uso razonable)
- Actualizaciones de contenido incluidas
Referencia en pesos: $— (BNA del día). El total final con impuestos se confirma en el checkout.
Probar gratis primeroPagas mes a mes y cancelas cuando quieras. Acceso Pro completo mientras la suscripción esté activa.
- Acceso Pro completo desde el día 1
- Entrevistas, escritura y dictado sin límites
- Certificado de práctica para LinkedIn / CV
- Cancelas cuando quieras, sin penalidad
- Ideal si prefieres no pagar todo junto
- Si cancelas, mantienes Pro hasta el final del período pagado
Referencia en pesos: $—/mes (BNA del día). El total final con impuestos se confirma en el checkout.
Probar gratis primeroCancela desde Ajustes en la app o pide la baja por email. Sin pasos adicionales.
VISA
AMEX
Compra protegida · 10 días de garantía · Factura disponible
Capacita a tu equipo contable en inglés técnico y de auditoría
Ayuda a tus analistas, seniors y gerentes a reportar con fluidez bajo NIIF / US GAAP, coordinar cierres y auditorías con casas matrices y redactar con terminología financiera precisa. Incluye casos prácticos de cierre, auditoría e impuestos.
Preguntas frecuentes
¿Me sirve si ya trabajo en inglés?
Sí. La app está pensada para el trabajo real: cierres, conciliaciones, reportes a casa matriz, reuniones y auditorías. Puedes elegir "Mi trabajo" como objetivo y la app prioriza ese enfoque. El simulador de entrevistas queda disponible, pero no es obligatorio.
¿Incluye contenido de auditoría?
Sí. Hay términos y frases de auditoría (PBC, hallazgos, plan de remediación, audit trail, controles internos), además de preguntas de entrevista sobre auditoría externa y SOX.
¿Puedo probar antes de comprar?
Sí. El plan gratuito incluye práctica diaria real: 15 tarjetas, 1 entrevista, 1 sesión de escritura, 2 dictados y 3 preguntas de quiz por día. Sin límite de días.
¿Hay constancia para el CV o LinkedIn?
Sí. Al alcanzar el mínimo de práctica habilitas el certificado de práctica en PNG/PDF, con tu nombre, fecha e ID de referencia. Es una constancia de tu práctica en la app: no es una certificación oficial de nivel de inglés ni reemplaza un examen como TOEFL o IELTS.
¿Tienen paquetes para estudios contables o empresas?
Sí. Cotizamos licencias por volumen para estudios, auditoras y equipos de finanzas: factura a nombre de la empresa y reporte de progreso a pedido, según el tamaño del equipo.
¿Qué pasa si cancelo el plan mensual?
Sigues teniendo acceso Pro hasta el final del mes ya pagado. Después pasas automáticamente al plan gratuito con tu progreso intacto. Si quieres pagar una sola vez, el plan único (USD 79) no tiene renovaciones.
¿Dónde se guarda mi progreso?
Tu progreso se guarda automáticamente en la nube en cuanto inicias sesión con Google o tu email. Puedes empezar en la computadora y seguir en el celular sin perder la racha. Si prefieres no crear cuenta, también se guarda en tu navegador y puedes exportar una copia desde Ajustes.
Guías gratuitas de inglés contable
Tres guías para usar hoy en el trabajo, sin crear cuenta.
Cómo responder en inglés sobre cierres, auditoría y conflictos, con ejemplos.
Leer guía →Vocabulario y frases para conciliaciones, ajustes y reportes a casa matriz.
Leer guía →Cómo pedir evidencia, describir un hallazgo y cerrar una observación.
Leer guía →Tu próximo cierre, reunión o entrevista puede ser en inglés
No esperes a "tener el nivel". 15 minutos al día, camino guiado y práctica de situaciones reales. Empiezas gratis; Pro cuando necesites sin límites.
Empezar gratis ahora →